Biblia Bilingüe / Bi-lingual Bible Versión Valera 1602 / Geneva Bible 1599 - Edición Conmemorativa Reforma

Esta Biblia bilingüe reúne dos traducciones históricas e influyentes de las Escrituras: la Reina-Valera 1602 en español y la Biblia de Ginebra 1599 en inglés. Es una edición conmemorativa de la Reforma Protestante, con los textos presentados en paralelo para facilitar el estudio comparativo. La versión en español, conocida también como la "Biblia del Cántaro", ocupa un lugar especial en la tradición bíblica de la Reforma. La ortografía ha sido modernizada para una lectura más clara, respetando la profundidad teológica y el carácter histórico de ambas traducciones.

La Biblia del Cántaro, la primera edición corregida de la Biblia del Oso, traducida por Casiodoro de Reina y publicada en 1569, llegó a conocerse como la Biblia Reina-Valera. Las modificaciones que se reflejan en esta versión corregida fueron realizadas por el discípulo de Reina, Cipriano de Valera, quien se cree realizó la mayor parte del trabajo durante su estancia en Inglaterra y la publicó en Ámsterdam en 1602.